perchè...guarda un po'....in quella non ci sono backslash!!!!

Se apri e chiudi una stringa con ", e poi ci metti in mezzo dei " il codice si incasina. Pensa che la stringa finisca, e poi ricominci ma non trova il punto di concatenazione.
Il backslash prima del " serve a dire al sistema che quello è un carattere da ignorare nell'interpretazione del codice, ma solo da riportare nella stringa.

Spero sia chiaro...