Mi hai preceduto! Stavo giusto postando la soluzione con getElementById

element = self.opener.document.getElementById('id_link_non_a ttivo');
element.href='pagina.htm';

ora perō vorrei poter modificare allo stesso modo anche gli attributi onclick, onmouseover e onmouseout dello stesso link.
Ho provato:

element.onClick = "fai_qualcosa";
element.onMouseOver = "fai_qualcosa";
element.onMouseOut = "fai_qualcosa";

ma naturalmente non funziona...