Attraverso la FireWire (la presa DV) si collega la videocamera al pc e il software di acquisizione/montaggio comanda direttamente la videocamera, puoi portare avanti e indietro il nastro da software, vedendo la cassetta sul pc.

Tra l'altro, ho trovato un software open source per l'editing video: Jahshaka.