Grazie per il messaggio. Il w3c non c'entrava, in pratica dipendeva dalla posizione del mio campo nascosto.
In alcuni <td> veniva visto solo da firefox, in altri da entrambi, quindi l'ho spostato in un posto visualizzabile da tutti e due
Volevo usare l'evento onDoubleClick al posto di OnClick, ma non so se sia supportato.. con una prova volante non funziona su entrambi i browser, che dite?