Se specifichi la codifica che ti interessa e l'utilizzo finale potrei aiutarti.

Ad esempio io uso il code39 per videocassette e dvd e per comodità dopo aver creato uno schema a righe e colonne con publisher in ogni cella scrivo il nome alfanumerico usando wordart con un carattere che ricrea appunto il code39. Dopodichè stampo tutto su etichette adesive utilizzando una stampante ad aghi (con stampante a inkjet e laser se il codice e manipolato di frequente si rovina molto più facilmente).