mmm... sembrerebbe un problema legato alla definizione dell'array nella root. Attualmente uso:

var titol = new Array;

ma evidentemente in questo modo l'array viene visto solo nella root

Non c'è un modo per far vedere l'array anche nei pulsanti??