beh! il problema è davvero singolare. Immagino che il computer direttamente connesso sia un Win... Guarda.. a dire il vero non saprei quale possa essere la ragione del problema. L'unica cosa che mi viene in mente è l'assegnazione automatica degli indirizzi (dhcp). Se è attivata sia sul computer, sia sull'access point prova a disattivarla in uno dei due.. magari vanno in confitto anche se in teoria il problema non dovrebbe essere tale da crashiare un sistema; prova a fare una bella scansione: hai pensato alla presenza di qualche corpo estraneo?