Per tenerli così attaccati devi renderli "simili".
O meglio: lascia il marcatore h5 valido dall'inizio alla fine, e separa i sottotitoli con br/

Così:

codice:
			<td>
<h5>&nbsp&nbsp&nbsp 6. Come valuta i seguenti aspetti sul suo posto di lavoro? 
&nbsp&nbsp&nbsp Le chiediamo di rispondere solo alle voci che la riguardano
			
 Secondo sotto titolo 
  Terzo sotto titolo</h5>
			</td>
Ciao_buona_notte.html