Qualcosa di questo tipo?

codice:
strSql = "SELECT colonna_da_modificare FROM tabella"
Set objrs = Server.CreateObject("ADODB.Recordset")
objrs.Open strSql, objConn ' la tua connesione

if not objrs.eof
   do while not rs.eof
      strSql2 = "UPDATE tabella SET colonna_da_modificare = '" & replace(objrs("colonna_da_modificare"), vbcrfl, "
") & "'"
      objConn.execute(strSql2)
      objrs.movenext
   loop
else
   response.write("Nessuna informazione trovata in tabella")
end if

rs.close
set rs = nothing
objConn.close
set objConn = nothing