qualche anno fa sempre in scandinavia è stato fatto un dizionario latino contenente i termini "moderni" (tv, treno...). ovviamente hanno usato più che altro perifarsi e cmq molta fantasia, tuttavia questo dimostra come nel nord europa il culto per la civiltà classica è mooolto più presente rispetto a paesi quale italia e grecia.

del resto... Winckelmann (arte classica), Schliemann (scoperta di troia) e Theodor Mommsen (diritto romano) sono esempi di questa passione per il classico