Ciao Andrew,

puoi cambiare l'offset sull'asse x aggiungendo 2 parametri quando chiami la funzione.
codice:
overlib('jghkjhgkjhgkjhgkhg', OFFSETX, -205)
ti faccio un esempio usando la pagina che hai linkato
codice:
<div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1;"></div>
<table width="100%">
<tr>
<td>
<font size="3">Risorse.net</font>


<font size="3">MigliorHosting.it</font>
</td>
<td align="right">
<font size="3">Risorse.net</font>


<font size="3">MigliorHosting.it</font>
</td>
</tr>
</table>