Chiaramente il monitor e` piatto: non ci sono spessori.

Quindi quello che vuoi e` rendere con un'immagine l'idea di spessore.
Questo si fa con dei trucchi grafici, che sfruttano la nostra percezione delle ombre come 3-D: si deve quindi simulare il 3-D con ombre opportune.

Se guardi (pixel per pixel) come sono fatti i "pulsanti" ti rendi subito conto di cio` che intendo. Con i CSS si puo` emulare (quasi) l'effetto di ombre.