risolto

codice:
for (i=0;i<nomi.lenght;i++) { 
_root.attachMovie( "record", "record"+i, i ); 
_root["record"+i].titolo.text = nomi[i]; 
_root["record"+i]._y = 30*i;
}
grazie