io menzionerei anche la possibilità di un bel copia e incolla

In ambiente windows è ben visibile la cartella in cui vengono creati i database (potrebbe essere ad esempio \mysql\data) e all'interno di questa cartella contenitore troverete tante sottocartelle quanti sono i database mysql. Ovvio che dovrete avere i permessi necessari però se le 2 macchine sono sotto il vostro controllo un copia e incolla di tale cartella spesso funziona ed è molto più leggero.