ciao, io consiglio vivamente quanto suggerito da prometeus
eviti di dover magari avviare il DE solo per vedere lo spazio libero, non ti leghi ad un'interfaccia grafica piuttosto che un'altra e non vai in pappa se per qualsiasi motivo non ce l'hai a disposizione. Tanto piu' che ricordarsi "disk free" ovvero "df" e' intuitivo e veloce da fare.
Da shell (console/terminale) dai "man df" e vedi la pagina di manuale sull'uso di "df" e lo usi come vuoi. Io uso "df -h"
(chiaramente i comandi senza le virgolette..)