ho notato che se imposto alla colonna centrale una larghezza allora mi basta dare il float all' immagine e tutto funziona!
solo che non posso dare una larghezza fissa alla colonna centrale, sennò mi va a puttane il layout fluido...