innanzitutto ringrazio entrambi per le risposte.

x guidoz:
il problema persiste

x stefano:
e la parte splittata di testo dove la stampo? potresti scrivermelo interamente il pezzo di codice se non ti ruba molto tempo?

grazie ancora,
michele