probabilmente perché nella tabella articolo ci sono delle ambiguità per il campo taglia. Le foreign key si riferiscono nelle tabelle esterne fondamentalmente a delle primary key, proprio per non creare ambiguità nei valori. In altre parole dovresti integrare le ultime due foreign key in una sola, anche perché visto che compongono entrambe una chiave primaria nella tabella articolo, in una foreign key non possono essere divise