Utilizzando la notazione

p->x

funge ( però dovrei spostare x e y nell'interfaccia pubblica )

Quindi risolvo migliorando il dannato incapsulamento fornendo i metodi per l'output.

A posto.