mi rispondo da solo:

Server.HtmlDecode("tuastringa")

Ciao