Non c'entra con Joomla, non c'entra con PHP, ma te lo dico lo stesso:
FeedBurner offre esattamente questo tipo di servizio...