risolto da solo...se qlc ha bisogno di una cosa del genere me lo faccia saxe ke posto il codice