Il consiglio e' di leggere le specifiche delle funzioni di libreria

fopen
fwrite
fread
fclose

Con quelle fai tutto quello che chiedi ...