Il valign di html diventa vertical-align in css. Non so se ti può essere utile questa cosa. Non ho ben chiaro il tuo problema.