ma le coppie campo/valore nel SET non vanno separate da virgola?
E poi, se togli @ ti accorgi se la query fa casino oppure no