altro piccolo problema( almeno spero ) quando faccio il replace di tre ( lettere) con 3( numero) mi viene sostituito tre anche nella parola attrezzatura che mi diventa at3zatura , come evitare ciò e indicare la sostituzione solo di parole intere?

il mio replace in sintesi
fixQuotes = REPLACE (theString, "uno","1")
fixQuotes = REPLACE (fixQuotes , "due","2")
fixQuotes = REPLACE (fixQuotes , "tre","3")

grazie