ok scusa l'incompetenza ma sono un po' alle prime armi....