è un bel problema, il fatto è che quando scarichi la posta questa viene salvata sul disco locale del pc. Non sono sicuro che si possa fare quello che dici tu.
Potresti però scaricare tutta la posta su un pc e poi passarti il file .pst sull'altro (scomodo ma funziona )