non puoi passare il valore in quel modo e sperare che funzioni quella per lui è una stringa, non puoi fare semplicemente così?

codice:
function spostaMc(myMc) {
	myMc._x+=variabile;
}
spostaMc(_root.mc.palla):