lapsus... come faccio a controllare?