mi sono dimenticata:
non usare la buttonColumn ma una TemplateColumn con un bottone inserito