CSS in file PHP... me lo controllereste plz?

[mad_griffith]

Ciao ragazzi, ho messo delle classi di stile in questo codice (evidenziate in grassetto)... non so se ho fatto bene però... qualche esperto può controllare per favore?

Grazie mille in anticipo...

		if ($rss == FALSE)
			{
				$retval .= '<span class="dataaltrenews"><span class="altrenews">' . date("[d/m] ", $result['lastpost']);
						   	if (strlen($result['title']) > 13) {
							$retval .= '' . substr($result['title'], 0, 18) . '... ' ;}
							else {
							$retval .= '' . $result['title'] . ' ' ;}
						   $retval .= '</span></span>' . "\n";
			}
			else
			{
				$retval .= '<item>' . "\n" .
						   '<date>' . date("H:i", $result['lastpost']) . '</date>' . "\n" .
						   '<author>' . $result['lastposter'] . '</author>' . "\n" .
						   '<author_link>http://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . '' . $this->location . 'member.php?u=' . $post['userid'] . '</author_link>' . "\n" .
						   '<title>' . $result['title'] . '</title>' . "\n" .
						   '<link>http://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . '' . $this->location . 'showthread.php?t=' . $result['threadid'] . '#post' . $post['postid'] . '</link>' . "\n" .
						   '</item>' . "\n";
			}
		}

		return $retval;
	}

[skidx]

Non mi è chiaro a cosa serva sovrapporre due span in quel modo, in ogni caso è un problema di CSS.

Non ho capito cosa dobbiamo dirti relativamente al codice PHP.