Se ho ben capito dovresti aver bisogno di una cosa del genere:

select matricola from presenze where matricola not in (select matricola from studenti);