Un linguaggio di marcatura - come ad esempio (X)HTML - è una tecnologia che acquista significato solamente se esso viene scritto (pensato) dall'essere umano:

- Scrivere con un linguaggio di markup

Altrimenti il termine 'marcatura' si denatura e si cade nel solito malinteso.