gentilissimo!! comunque dopo vari tentativi tristemente falliti ho deciso di cambiare il gcc (provo la versione 4.0.3) che oltre tutto dovrebbe essere la stessa che utilizza ubuntu 5.10 e, fino ad esso non ho mai avuto problemi di compatibilità con nessun sorgente. Ho provato inoltre ad utilizzare le glibc 2.4 ma la compilazione si ferma quando mawk prova ad interpretare degli script... vengono fuori errori di sintassi; facendo una googlata ho visto che è un problema dell'interprete che non segue bene gli standard e non delgi script in sé: visti i problemi mi appropinquo ad utilizzare la versione 2.3.6. Un'altra domanda: non esistono delle toolchain di compilazione già pronte in rete?? E' solo una curiosità