Si potrebbe snaturare un po lo' script in questo modo:
codice:
function linkIt() {
	window.open(eval(this.linkText));
}
Inserendo in array.js al posto del nome della pagina una cosa così:
codice:
arMenu1_2 = new Array(
"Link 01","'http://inews.tecnet.it', 'nomeIframe'",0,
"Link 02","'http://inews.tecnet.it', '_blank'",0,
"Link 03","'http://inews.tecnet.it', '_top'",0
)
In modo da passare pagina da aprire e dove aprirla.
L'ideale sarebbe riuscire ad aggiungere un quarto elemento negli array, ma non mi piace come è fatto lo script (io avrei usato array multidimensionali), quindi non mi ci sbatto a provarci .
Inoltre credo ci siano altri menù già pronti che facciano quello che vuoi, senza dover usare uno schifo di eval.
Vedi tu se va e che fare.