si può, con l'apposito software

http://www.fontlab.com/index.php

http://www.high-logic.com/fcp.html