Grazie unomichisiada per la tua risposta, ma ci avevo provato anch'io. Il fatto è che i componenti sono sia JTextField che JLabel, quindi non posso utilizzare setText().