La domanda a tempo debito sarebbe stata... come faccio reindirizzare il traffico del sito x al sito y?

Hai fatto tutto ciò che non dovevi fare e ora tornare indietro è un bel problema (sono sincero... praticamente impossibile).

Anche se Google in un momento di pazzia ti reinserisce negli archivi con il vecchio sito x, quest'ultimo non avrà le posizioni che aveva prima, inoltre provenendo da un ban anche a lavorarci fino allo stremo i risultati saranno scadenti.

Consiglio? Lavora sul nuovo sito, concentra gli sforzi solo li, fai tesoro dell'errore commesso e applica fin dove puoi quanto di buono fatto sul sito x al sito y.

Buona fortuna.