usando un dataset come contenitore dei dati (possibilmente tipizzato)

scrivi con
tuodataset.writexml("nomedelfile.xml")
leggi con
tuodataset.readxml("nomedelfile.xml")

per approfondire puoi cercare nella documentazione typed dataset writexml writexmlschema ecc.