Se è già un pacchetto rpm x mandriva , ci fai semplicemente sopra un bel clic di mouse che ti avvia kpackage e te lo fa installare senza problemi