Ok, perfetto!
e la stessa cosa se la definisco con JTextField[][]???

Grazie mille