Se hai il tar.gz va bene:
tar xvf nomePacchetto
./configure
make
make install

Ma se ./configure ti da degli errori significa che probabilmente non hai tutte le librerie necessarie a compilarlo e a farlo funzionare, di conseguenza poi non va nemmeno make.

Molto più pratico l'rpm, ma anche lì quando lo vai a scaricare devi controllare di avere TUTTI i pacchetti che quell'rpm richiede, altrimenti non riuscirai ad installarlo.