Non ho capito bene qual è il problema.
Tu hai una pagina html divisa in due frame in uno dei quali hai un menu in flash e vuoi far aprire le altre pagine nell'altro frame?
codice:
getURL("pagina.htm", "nomeframe");
Al posto di nomeframe devi inserire, appunto, il nome corretto del frame di destinazione.