var re = new RegExp(elemento +'\|','g');
(vedi il costruttore di regexp)
la i non serve, nel tuo caso
elemento deve essere una stringa.