[supersaibal]Originariamente inviato da vificunero
In realtà il termine pirla nella sua accezione originaria ha un certo contenuto affettivo. Mi spiego. Se tuo figlio fa una stupidata tu dandogli del pirla vuoi sottolineare con un tono allo stesso tempo burbero e affettuoso l'errore commesso. Ovviamente c'è chi ne abusa dandogli un solo contenuto offensivo. [/supersaibal]
Un po' come quelli che mollano un ceffone al figlio e poi dicono "credimi, lo faccio per te..."