non ho risolto purtroppo.
mi sono aggiustato e ho creato un sottodominio sul server dedicato.
sto testando tutto da li.
Non mi sono sbattuto molto anche perche' tra breve togliero' anche quel dominio da Aruba.

se risolvi fammi sapere puo' essere utile!

grazie mille