Mmm..
Magari le tua "innamorata" ha fatto finta di non capire per evitare l'imbarazzo della parola "cacca"...