guarda visto che sei tanto bravo perchè devi postare.... visto che conosci questa funzione la implementi e stop...
Se tu fossi capace di leggere capiresti che la mia affermazione:

beh nel momento in cui vai a fare un echo potresti calcolarti la dimensione e stamparla..

Vuole dire: 1 estrai la lista di file nel modo che preferisci e 2 richiami la funzione filesize passandogli come parametro il percorso del tuo file e ottine tutto quello che ti serve.
Se poi non vuoi fermarti a pensare basta fare così:

SELECT dlc, ILNOMEDELFILECONTANTODIPERCORSO as file FROM download WHERE idn='$idn'

Se non hai tutto in un campo leggi il manuale del sql e concateni i capi o lo fai da script semplicemente come somma di due stringhe e poi fai

echo filesize($x['file']) . ' bytes';


Evito ulteriori commenti