non saprei, ma credo di si...
cercando "dynamic css" in google saltano fuori diversi risultati.

Comunque se il tuo obbiettivo è quello di editare un file puoi guardare semplicemente le funzioni fopen/fread/fwrite/fclose di php sul manuale online